See 點子 on Wiktionary
Download JSON data for 點子 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "點子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 45 1 1 7 1 41",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drop; droplet"
],
"id": "en-點子-zh-noun-ga7vusQP",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎodī",
"sense": "drop",
"word": "小滴"
}
]
},
{
"glosses": [
"spot; dot"
],
"id": "en-點子-zh-noun-vOj-wTLg",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
]
]
},
{
"glosses": [
"argument; point (of an argument)"
],
"id": "en-點子-zh-noun-HVKdsfql",
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 83 0 0 17",
"roman": "lùndiǎn",
"sense": "argument",
"word": "論點"
},
{
"_dis1": "0 0 83 0 0 17",
"roman": "lùndiǎn",
"sense": "argument",
"word": "论点"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has so many ideas, each one better than the next.",
"roman": "Tā de diǎnzi zhēn duō, yīge hǎosì yīge. [Pinyin]",
"text": "他的點子真多，一個好似一個。 [MSC, trad.]\n他的点子真多，一个好似一个。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idea; strategy"
],
"id": "en-點子-zh-noun-w8U40QHy",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beat; meter; rhythm"
],
"id": "en-點子-zh-noun-BmD0hLS4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat; meter; rhythm"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 19 1 2 2 3 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 1 1 7 1 41",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basis point"
],
"id": "en-點子-zh-noun-0~ySO~NB",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"basis point",
"basis point"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) basis point"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 0 3 1 1 89",
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "basis point",
"word": "基點"
},
{
"_dis1": "6 0 3 1 1 89",
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "basis point",
"word": "基点"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dim² zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dean.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹczy"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dím jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dim² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dim² ji²"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsír"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diafmzuo"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "of a person",
"roman": "rényǐng",
"word": "人影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìnhén",
"word": "印痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānhén",
"word": "斑痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánjì",
"word": "殘跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cánjì",
"word": "残迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "làoyìn",
"word": "烙印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngyǐng",
"word": "蹤影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngyǐng",
"word": "踪影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnyǐng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "身影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "主意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnniàn",
"word": "心念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niàntou",
"word": "念頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niàntou",
"word": "念头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìniàn",
"word": "意念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "想法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngtou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "想頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngtou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "想头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐniàn",
"word": "理念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "嘹拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "板嘹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
}
],
"word": "點子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "點子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngjīng míng'ér nǐ dǎfā xiǎozi wèn wèn Wáng dàfū qù, nòng diǎnzi yào chī chī jiù hǎo le. [Pinyin]",
"text": "正經明兒你打發小子問問王大夫去，弄點子藥吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n正经明儿你打发小子问问王大夫去，弄点子药吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little; some"
],
"id": "en-點子-zh-adj-7TW9r1TO",
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dim² zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dean.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹczy"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dím jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dim² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dim² ji²"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsír"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diafmzuo"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
}
],
"word": "點子"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Water"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "點子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drop; droplet"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
]
},
{
"glosses": [
"spot; dot"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
]
]
},
{
"glosses": [
"argument; point (of an argument)"
],
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has so many ideas, each one better than the next.",
"roman": "Tā de diǎnzi zhēn duō, yīge hǎosì yīge. [Pinyin]",
"text": "他的點子真多，一個好似一個。 [MSC, trad.]\n他的点子真多，一个好似一个。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idea; strategy"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Music"
],
"glosses": [
"beat; meter; rhythm"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) beat; meter; rhythm"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"zh:Finance"
],
"glosses": [
"basis point"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"basis point",
"basis point"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) basis point"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dim² zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dean.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹczy"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dím jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dim² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dim² ji²"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsír"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diafmzuo"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎodī",
"sense": "drop",
"word": "小滴"
},
{
"english": "of a person",
"roman": "rényǐng",
"word": "人影"
},
{
"roman": "yìnhén",
"word": "印痕"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形跡"
},
{
"roman": "xíngjì",
"word": "形迹"
},
{
"roman": "bānhén",
"word": "斑痕"
},
{
"roman": "cánjì",
"word": "殘跡"
},
{
"roman": "cánjì",
"word": "残迹"
},
{
"roman": "làoyìn",
"word": "烙印"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕跡"
},
{
"roman": "hénjì",
"word": "痕迹"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "蹤影"
},
{
"roman": "zōngyǐng",
"word": "踪影"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "蹤跡"
},
{
"roman": "zōngjì",
"word": "踪迹"
},
{
"roman": "shēnyǐng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "身影"
},
{
"roman": "lùndiǎn",
"sense": "argument",
"word": "論點"
},
{
"roman": "lùndiǎn",
"sense": "argument",
"word": "论点"
},
{
"word": "主意"
},
{
"roman": "xīnniàn",
"word": "心念"
},
{
"roman": "xīnsī",
"word": "心思"
},
{
"roman": "zhìyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志意"
},
{
"roman": "niàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "念"
},
{
"roman": "niàntou",
"word": "念頭"
},
{
"roman": "niàntou",
"word": "念头"
},
{
"roman": "sīxiǎng",
"word": "思想"
},
{
"roman": "yìniàn",
"word": "意念"
},
{
"word": "想法"
},
{
"roman": "xiǎngtou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "想頭"
},
{
"roman": "xiǎngtou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "想头"
},
{
"roman": "lǐniàn",
"word": "理念"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "嘹拍"
},
{
"roman": "zòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "奏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "板嘹"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "節拍"
},
{
"roman": "jiépāi",
"word": "节拍"
},
{
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "basis point",
"word": "基點"
},
{
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "basis point",
"word": "基点"
}
],
"word": "點子"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Water"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "點子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhèngjīng míng'ér nǐ dǎfā xiǎozi wèn wèn Wáng dàfū qù, nòng diǎnzi yào chī chī jiù hǎo le. [Pinyin]",
"text": "正經明兒你打發小子問問王大夫去，弄點子藥吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n正经明儿你打发小子问问王大夫去，弄点子药吃吃就好了。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little; some"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dim² zi²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diǎnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diǎnzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tien³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyǎn-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dean.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djanʹczy"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dím jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dim² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dim² ji²"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "die² zeh"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsír"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiám-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiám-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diafmzuo"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/tiːm³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/tie⁵³ t͡səʔ¹/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
}
],
"word": "點子"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"點子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "點子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"點子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "點子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"點子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "點子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"點子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "點子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.